Тренажер: Модальные глаголы (Modalverben)

Модальные глаголы (Modalverben) в немецком языке — это особая группа глаголов, которые выражают отношение говорящего к действию, обозначенному другим (смысловым) глаголом. Они указывают на возможность, необходимость, разрешение, желание, способность или долженствование.

Модальные глаголы обычно используются в сочетании со смысловым глаголом в инфинитиве, который ставится в конец предложения (в главном предложении).

В немецком языке 6 основных модальных глаголов:

• dürfen – мочь (иметь разрешение)
• können – мочь (иметь способность, возможность)
• mögen – любить, нравиться (реже как модальный в значении "хотеть бы" - см. möchten)
• müssen – быть должным (в силу необходимости)
• sollen – быть должным (в силу приказа, совета, морального долга)
• wollen – хотеть, желать

Форма möchten (хотел бы) является Konjunktiv II от mögen, но часто используется как самостоятельный модальный глагол для выражения вежливого желания.

Модальные глаголы имеют особые формы спряжения в Präsens:

• В 1-м и 3-м лице единственного числа (ich, er/sie/es) формы совпадают и не имеют личного окончания.
• У большинства модальных глаголов (кроме sollen) в единственном числе происходит изменение корневой гласной по сравнению с инфинитивом.

möchten (хотел бы) - Konjunktiv II от mögen:

В Präteritum модальные глаголы образуют формы, добавляя окончания слабых глаголов (-te, -test, -te, -ten, -tet, -ten) к основе Präteritum. Если в инфинитиве был умлаут, он исчезает (кроме sollen и wollen, где его и не было).

Форма Präteritum от möchten обычно не используется; вместо нее употребляется Präteritum от wollen (wollte).

Модальные глаголы имеют две основные модели образования Perfekt:

1. Если модальный глагол используется самостоятельно (без другого инфинитива):

   Perfekt образуется с haben + Partizip II модального глагола.

   Partizip II модальных глаголов: gedurft, gekonnt, gemocht, gemusst, gesollt, gewollt.

   Ich habe das nicht gekonnt. (Я этого не смог.)
   Er hat nur Cola gemocht. (Он любил только колу.)
2. Если модальный глагол используется со смысловым инфинитивом другого глагола:

   Perfekt образуется с помощью так называемого "двойного инфинитива" (Doppelter Infinitiv / Ersatzinfinitiv).

   Формула Perfekt: haben (в Präsens) + Infinitiv смыслового глагола + Infinitiv модального глагола

   Ich habe nicht schlafen können. (Я не мог спать.)
   Sie hat ihm helfen wollen. (Она хотела ему помочь.)
   Wir haben das Auto reparieren müssen. (Мы должны были отремонтировать машину.)

   Эта конструкция является стандартной и предпочтительной.

Plusquamperfekt образуется аналогично, но с hatte:

Ich hatte nicht schlafen können.

Futur II также использует конструкцию с двойным инфинитивом:

Ich werde nicht haben schlafen können (здесь немного другой порядок, но суть в двойном инфинитиве и вспомогательном haben).

• dürfen (мочь, иметь разрешение):
  Du darfst hier parken. (Ты можешь здесь парковаться / Тебе разрешено.)
  Kinder dürfen nicht alleine schwimmen. (Детям нельзя плавать одним.)
  Darf ich fragen? (Могу я спросить?)
• können (мочь, уметь, иметь возможность):
  Ich kann gut Deutsch sprechen. (Я могу хорошо говорить по-немецки - умение.)
  Wir können heute Abend kommen. (Мы можем сегодня вечером прийти - возможность.)
  Kannst du mir helfen? (Ты можешь мне помочь?)
• mögen (любить, нравиться; mögen + Infinitiv = любить делать что-то):
  Ich mag Schokolade. (Я люблю шоколад.)
  Er mag Fußball spielen. (Он любит играть в футбол.)
  möchten (хотел бы - Konjunktiv II от mögen): очень часто для вежливого желания.
  Ich möchte einen Kaffee, bitte. (Я хотел бы кофе, пожалуйста.)
• müssen (быть должным, вынужденным):
  Ich muss jetzt gehen. (Я должен сейчас идти.)
  Wir müssen die Regeln lernen. (Мы должны выучить правила.)
  Nicht müssen означает "не быть должным, не нужно": Du musst das nicht machen. (Тебе не нужно это делать.)
• sollen (быть должным - по чьему-то указанию, совету, моральному обязательству; также для передачи чужих слов):
  Du sollst deine Hausaufgaben machen. (Ты должен сделать домашнее задание - сказала мама.)
  Man soll nicht lügen. (Не следует лгать - моральный долг.)
  Er soll sehr reich sein. (Говорят, он очень богат.)
• wollen (хотеть, желать, намереваться):
  Ich will ein Eis essen. (Я хочу съесть мороженое.)
  Sie wollen nächstes Jahr heiraten. (Они хотят пожениться в следующем году.)