Тренажер: Perfekt (Прошедшее время)

Perfekt (Перфект) — это сложное (составное) прошедшее время в немецком языке. Оно является основной формой для выражения прошедших действий в устной речи и неофициальной переписке.

Основные случаи употребления Perfekt:

• Для описания завершенных действий в прошлом, результат которых важен для настоящего:
  Ich habe meine Schlüssel verloren. (Я потерял(а) ключи. - Результат: сейчас у меня их нет.)
• Как основное прошедшее время в диалогах и повседневном общении:
  Was hast du gestern gemacht? - Ich bin ins Kino gegangen. (Что ты вчера делал(а)? - Я ходил(а) в кино.)
• Для выражения действий, которые произошли один раз или несколько раз в прошлом.

В то время как Präteritum доминирует в письменных рассказах и формальных текстах, Perfekt является стандартом для большинства устных ситуаций, когда речь идет о прошлом.

Perfekt образуется с помощью вспомогательного глагола (haben или sein) в Präsens и Partizip II основного (смыслового) глагола.

Формула: Вспомогательный глагол haben / sein (в Präsens) + Partizip II (смыслового глагола)

• Ich habe Deutsch gelernt. (Я учил(а) немецкий.)
• Sie ist nach Hause gekommen. (Она пришла домой.)

Порядок слов в простом предложении:

• Вспомогательный глагол (haben или sein) стоит на втором месте (как спрягаемая часть сказуемого).
• Partizip II стоит в конце предложения.

Порядок слов в придаточном предложении:

• Partizip II стоит перед вспомогательным глаголом.
• Вспомогательный глагол (haben или sein) стоит в самом конце придаточного предложения.

Ich weiß, dass er das Buch gelesen hat. (Я знаю, что он прочитал книгу.)
Obwohl sie früh aufgestanden ist, kam sie zu spät. (Хотя она рано встала, она опоздала.)

(Образование Partizip II подробно рассмотрено на странице "Partizip II")

Выбор между haben и sein — один из ключевых моментов в образовании Perfekt.

Perfekt с sein:

sein используется с:

1. Непереходными глаголами, обозначающими движение или перемещение из одного места/состояния в другое:
   gehen (идти) $\rightarrow$ ich bin gegangen
   fahren (ехать) $\rightarrow$ du bist gefahren
   fliegen (лететь) $\rightarrow$ er ist geflogen
   kommen (приходить) $\rightarrow$ wir sind gekommen
   laufen (бежать) $\rightarrow$ ihr seid gelaufen
   reisen (путешествовать) $\rightarrow$ sie sind gereist
   fallen (падать) $\rightarrow$ es ist gefallen
   steigen (подниматься) $\rightarrow$ ich bin gestiegen
   schwimmen (плавать - если есть направление) $\rightarrow$ er ist ans Ufer geschwommen
2. Непереходными глаголами, обозначающими изменение состояния:
   aufwachen (просыпаться) $\rightarrow$ ich bin aufgewacht
   einschlafen (засыпать) $\rightarrow$ du bist eingeschlafen
   sterben (умирать) $\rightarrow$ er ist gestorben
   wachsen (расти) $\rightarrow$ die Pflanze ist gewachsen
   werden (становиться) $\rightarrow$ sie ist Ärztin geworden (она стала врачом)
3. С глаголами:
   sein (быть) $\rightarrow$ ich bin gewesen
   bleiben (оставаться) $\rightarrow$ du bist geblieben
   passieren (случаться) $\rightarrow$ es ist passiert
   geschehen (происходить) $\rightarrow$ was ist geschehen?
   gelingen (удаваться) $\rightarrow$ es ist mir gelungen (мне это удалось)
   misslingen (не удаваться) $\rightarrow$ der Versuch ist misslungen (попытка не удалась)

Perfekt с haben:

haben используется с:

1. Всеми переходными глаголами (т.е. глаголами, которые могут иметь прямое дополнение в Akkusativ):
   lesen (читать что-л.) $\rightarrow$ ich habe gelesen
   sehen (видеть что-л./кого-л.) $\rightarrow$ du hast gesehen
   kaufen (покупать что-л.) $\rightarrow$ er hat gekauft
   machen (делать что-л.) $\rightarrow$ wir haben gemacht
2. Большинством других непереходных глаголов, которые не обозначают движение или изменение состояния:
   arbeiten (работать) $\rightarrow$ ich habe gearbeitet
   schlafen (спать) $\rightarrow$ du hast geschlafen
   stehen (стоять) $\rightarrow$ er hat gestanden
   sitzen (сидеть) $\rightarrow$ wir haben gesessen
   lachen (смеяться) $\rightarrow$ ihr habt gelacht
   wohnen (жить, проживать) $\rightarrow$ sie haben gewohnt
   schwimmen (плавать - как процесс, без указания направления) $\rightarrow$ ich habe eine Stunde geschwommen
3. Всеми возвратными глаголами (Reflexive Verben):
   sich waschen (мыться) $\rightarrow$ ich habe mich gewaschen
   sich freuen (радоваться) $\rightarrow$ du hast dich gefreut
4. Модальными глаголами (когда они употребляются самостоятельно или в определенных конструкциях):
   können (мочь) $\rightarrow$ ich habe gekonnt (но чаще: ich habe ... können - см. ниже)
   wollen (хотеть) $\rightarrow$ er hat gewollt
5. Безличными глаголами (Impersonale Verben), выражающими явления природы и т.п.:
   regnen (идти - о дожде) $\rightarrow$ es hat geregnet (шел дождь)
   schneien (идти - о снеге) $\rightarrow$ es hat geschneit (шел снег)

Образование Perfekt модальных глаголов имеет свои особенности:

1. Если модальный глагол употребляется без смыслового инфинитива (т.е. как основной глагол):

   Perfekt образуется с haben + Partizip II модального глагола.

   Ich habe das nicht gekonnt. (Я этого не смог.)

   Er hat das gewollt. (Он этого хотел.)

   (Partizip II модальных: gekonnt, gemocht, gemusst, gedurft, gesollt, gewollt)

2. Если модальный глагол употребляется со смысловым инфинитивом другого глагола:

   Perfekt образуется по схеме "двойного инфинитива" (Doppelter Infinitiv):

   haben (в Präsens) + Infinitiv смыслового глагола + Infinitiv модального глагола

   Ich habe nicht schlafen können. (Я не мог спать.) - Вместо: Ich habe nicht gekonnt zu schlafen (неверно) или Ich habe nicht schlafen gekonnt (менее употребимо).

   Sie hat ihm helfen wollen. (Она хотела ему помочь.)

   Wir haben früher aufstehen müssen. (Мы должны были встать раньше.)

   Эта конструкция "двойного инфинитива" является предпочтительной для Perfekt модальных глаголов со смысловым инфинитивом.