Тренажер по падежам немецкого языка (Kasus)

В немецком языке, как и в русском, существительные, местоимения и прилагательные изменяются по падежам. Падеж показывает, какую роль слово выполняет в предложении. В немецком языке 4 падежа:

• Nominativ (Именительный) – кто? что? (wer? was?)
• Genitiv (Родительный) – чей? чья? чьё? чьи? (wessen?)
• Dativ (Дательный) – кому? чему? (wem?); где? (wo?); когда? (wann?)
• Akkusativ (Винительный) – кого? что? (wen? was?); куда? (wohin?)

Правильное использование падежей критически важно для построения грамчески верных и понятных предложений.

Отвечает на вопросы: wer? (кто?), was? (что?).

Используется для обозначения:

• Подлежащего в предложении (тот, кто совершает действие):
  • Der Hund bellt. (Собака лает.)
  • Das Mädchen liest ein Buch. (Девочка читает книгу.)
• Именной части сказуемого с глаголами sein (быть), werden (становиться), bleiben (оставаться), heißen (называться):
  • Er ist ein guter Arzt. (Он хороший врач.)
  • Sie wird Lehrerin. (Она станет учительницей.)

Отвечает на вопрос: wessen? (чей? чья? чьё? чьи?).

Используется для обозначения:

• Принадлежности или отношения:
  • Das Auto des Mannes. (Машина мужчины.)
  • Die Tasche meiner Schwester. (Сумка моей сестры.)
• После определенных предлогов: während (во время), trotz (несмотря на), wegen (из-за), statt/anstatt (вместо), außerhalb (вне), innerhalb (внутри), anhand (на основании) и др.
  • Während des Unterrichts darf man nicht sprechen. (Во время урока нельзя разговаривать.)
  • Trotz des Regens gehen wir spazieren. (Несмотря на дождь, мы идем гулять.)
• После некоторых глаголов и прилагательных (реже, в основном в официальной речи): gedenken (помнить), bedürfen (нуждаться), sicher sein (быть уверенным в чем-л.) и др.
  • Wir gedenken der Opfer. (Мы чтим память жертв.)
  • Er ist sich seiner Sache sicher. (Он уверен в своем деле.)

Особенности образования Genitiv для существительных мужского и среднего рода: обычно добавляется окончание -(e)s. -es добавляется к односложным словам и словам, оканчивающимся на -s, -ss, -ß, -x, -z, -tz. В остальных случаях обычно -s.

• des Mannes, des Buches, des Glases
• des Vaters, des Lehrers

Существительные женского рода и множественного числа в Genitiv окончания не получают (изменяется только артикль).

Отвечает на вопросы: wem? (кому? чему?), wo? (где? при указании местоположения), wann? (когда? часто с предлогами времени).

Используется для обозначения:

• Косвенного дополнения (адресата действия):
  • Ich gebe dem Kind ein Geschenk. (Я даю ребенку подарок.)
  • Er hilft seiner Mutter. (Он помогает своей маме.)
• После определенных глаголов, требующих Dativ: helfen (помогать), danken (благодарить), gefallen (нравиться), antworten (отвечать), glauben (верить), gehören (принадлежать), gratulieren (поздравлять), folgen (следовать), zuhören (слушать) и др.
  • Das Auto gehört mir. (Машина принадлежит мне.)
  • Wir gratulieren dir zum Geburtstag. (Мы поздравляем тебя с днем рождения.)
• После определенных предлогов: aus (из), bei (у, при), mit (с), nach (после, в, к), seit (с - о времени), von (от, о), zu (к, на), gegenüber (напротив).
  • Sie kommt aus der Schweiz. (Она из Швейцарии.)
  • Ich fahre mit dem Bus. (Я еду на автобусе.)
• При указании местоположения (ответ на вопрос "wo?" - где?) с предлогами двойного управления (см. ниже).

Особенности образования Dativ во множественном числе: к существительному добавляется окончание -n (если его там еще нет). Исключения: слова на -s (Autos - den Autos).

• die Kinder - den Kindern
• die Bücher - den Büchern
• die Freunde - den Freunden

Отвечает на вопросы: wen? (кого?), was? (что? - как прямое дополнение), wohin? (куда? при указании направления).

Используется для обозначения:

• Прямого дополнения (объекта, на который непосредственно направлено действие):
  • Ich lese ein Buch. (Я читаю книгу.)
  • Er sieht den Mann. (Он видит мужчину.)
• После определенных глаголов, требующих Akkusativ: большинство переходных глаголов, например, haben (иметь), sehen (видеть), lesen (читать), kaufen (покупать), lieben (любить), brauchen (нуждаться), fragen (спрашивать), treffen (встречать), verstehen (понимать) и др.
  • Sie hat einen Hund. (У нее есть собака.)
  • Wir brauchen deine Hilfe. (Нам нужна твоя помощь.)
• После определенных предлогов: durch (через, сквозь), für (для, за), gegen (против, около), ohne (без), um (вокруг, в - о времени), bis (до - часто без артикля или с другим предлогом), entlang (вдоль - может стоять после существительного).
  • Wir gehen durch den Wald. (Мы идем через лес.)
  • Das Geschenk ist für dich. (Подарок для тебя.)
• При указании направления движения (ответ на вопрос "wohin?" - куда?) с предлогами двойного управления (см. ниже).
• Для обозначения меры, веса, времени (без предлога):
  • Der Weg ist einen Kilometer lang. (Дорога длиной в один километр.)
  • Er wartet schon den ganzen Tag. (Он ждет уже целый день.)

Важно: В Akkusativ изменяется только артикль мужского рода (der на den, ein на einen, kein на keinen и т.д.). Артикли женского, среднего рода и множественного числа в Akkusativ совпадают с Nominativ.

Примечание: Во множественном числе неопределенного артикля "ein" не существует. Вместо него используется отсутствие артикля или отрицательный артикль keine (приведен как пример склонения слов такого типа).

Окончание прилагательного в немецком языке зависит от нескольких факторов:

• Артикля (или его отсутствия) перед существительным.
• Типа артикля/местоимения (определенный, неопределенный, притяжательное местоимение, указательное и т.д.).
• Рода (Maskulinum, Femininum, Neutrum), числа (Singular, Plural) и падежа (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ) существительного, к которому оно относится.

Существует три основных типа склонения прилагательных:

1. Слабое склонение (schwache Deklination)

Используется после определенного артикля (der, die, das, den, dem, des) и некоторых местоимений, которые уже четко указывают род, число и падеж (например, dieser, jener, jeder, mancher, solcher, welcher, aller).

Прилагательное получает окончания:

• -e в Nominativ единственного числа всех родов и в Akkusativ женского и среднего рода единственного числа.
• -en во всех остальных случаях (Genitiv и Dativ единственного числа всех родов, Akkusativ мужского рода единственного числа, и все падежи множественного числа).

Таблица окончаний (слабое склонение):

Пример: Das kleine Haus. Mit den schnellen Autos.

2. Смешанное склонение (gemischte Deklination)

Используется после неопределенного артикля (ein, eine), отрицательного артикля kein и притяжательных местоимений (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr).

В Nominativ и Akkusativ единственного числа (кроме Akkusativ мужского рода) прилагательное получает "сильные" окончания (как если бы артикля не было), а в остальных случаях - "слабые" окончания -en.

Таблица окончаний (смешанное склонение, на примере ein):

Пример: Mein neues Fahrrad. Ohne ein gutes Wort.

3. Сильное склонение (starke Deklination)

Используется, когда перед существительным нет артикля или другого слова, указывающего падеж, либо после слов, не изменяющих окончание прилагательного (например, количественные числительные, кроме ein, или слова типа etwas, nichts, viel, wenig, если прилагательное стоит после них и относится к последующему существительному в единственном числе).

Прилагательное берет на себя функцию артикля и получает окончания, схожие с окончаниями определенного артикля.

Таблица окончаний (сильное склонение):

Обратите внимание на Genitiv мужского и среднего рода: окончание прилагательного -en, чтобы избежать двойного -es (des gut*es* kalt*es* Wassers звучит плохо, поэтому guten kalten Wassers).

Пример: Mit frischem Brot. Viel guter Käse.

Склонение прилагательных – сложная, но важная часть немецкой грамматики. Регулярная практика поможет освоить эти правила.

Многие предлоги в немецком языке требуют строго определенного падежа.

Предлоги, требующие Genitiv:

• während (во время, в течение): während des Films (во время фильма)
• trotz (несмотря на): trotz des schlechten Wetters (несмотря на плохую погоду)
• wegen (из-за, по причине): wegen des Streiks (из-за забастовки)
• statt / anstatt (вместо): statt eines Kaffees (вместо кофе)
• außerhalb (вне, за пределами): außerhalb der Stadt (за городом)
• innerhalb (внутри, в пределах): innerhalb eines Monats (в течение месяца)
• anhand (на основании, посредством): anhand der Beweise (на основании доказательств)
• aufgrund (на основании): aufgrund seines Alters (на основании его возраста)
• И другие, менее употребительные: diesseits, jenseits, infolge, mangels, mittels, zugunsten, zulasten и др.

Предлоги, требующие Dativ:

• aus (из): aus dem Haus (из дома)
• bei (у, при, около): bei meiner Tante (у моей тети), beim Essen (во время еды)
• mit (с, вместе с): mit dem Auto (на машине), mit Freunden (с друзьями)
• nach (после, в, к - направление в города/страны ср.р. без артикля, на): nach der Schule (после школы), nach Berlin (в Берлин)
• seit (с - о времени, с тех пор как): seit einem Jahr (в течение одного года / с прошлого года)
• von (от, с, о): von meinem Bruder (от моего брата), das Buch von Goethe (книга Гёте)
• zu (к, на, для - направление к лицам/местам, цель): zum Arzt (к врачу), zur Schule (в школу)
• gegenüber (напротив - может стоять до или после существительного): gegenüber dem Haus / dem Haus gegenüber (напротив дома)
• außer (кроме): außer ihm (кроме него)

Предлоги, требующие Akkusativ:

• durch (через, сквозь, по): durch den Park (через парк)
• für (для, за): für meinen Sohn (для моего сына), für das Geschenk (за подарок)
• gegen (против, около - о времени/количестве): gegen die Wand (об стену), gegen 10 Uhr (около 10 часов)
• ohne (без): ohne meinen Regenschirm (без моего зонта)
• um (вокруг, в - о времени, за - при обмене): um den Tisch (вокруг стола), um 8 Uhr (в 8 часов)
• bis (до - предел во времени или пространстве): bis nächsten Montag (до следующего понедельника), bis zur Kreuzung (до перекрестка)
• entlang (вдоль - часто стоит после существительного, которое тогда в Akkusativ): den Fluss entlang (вдоль реки)

Предлоги двойного управления (Wechselpräpositionen)

Эти предлоги могут использоваться как с Dativ, так и с Akkusativ. Выбор падежа зависит от вопроса:

• Wo? (Где?) - местоположение, состояние покоя $\rightarrow$ Dativ
• Wohin? (Куда?) - направление движения $\rightarrow$ Akkusativ

К ним относятся:

• an (на вертикальной поверхности, у, к)
  • Das Bild hängt an der Wand. (Картина висит на стене. Wo? $\rightarrow$ Dativ)
  • Ich hänge das Bild an die Wand. (Я вешаю картину на стену. Wohin? $\rightarrow$ Akkusativ)
• auf (на горизонтальной поверхности)
  • Das Buch liegt auf dem Tisch. (Книга лежит на столе. Wo? $\rightarrow$ Dativ)
  • Ich lege das Buch auf den Tisch. (Я кладу книгу на стол. Wohin? $\rightarrow$ Akkusativ)
• hinter (за, позади)
  • Der Hund sitzt hinter dem Baum. (Собака сидит за деревом. Wo? $\rightarrow$ Dativ)
  • Der Hund läuft hinter den Baum. (Собака бежит за дерево. Wohin? $\rightarrow$ Akkusativ)
• in (в, внутри)
  • Wir sind in dem Kino (im Kino). (Мы в кино. Wo? $\rightarrow$ Dativ)
  • Wir gehen in das Kino (ins Kino). (Мы идем в кино. Wohin? $\rightarrow$ Akkusativ)
• neben (рядом, около, возле)
  • Die Lampe steht neben dem Bett. (Лампа стоит рядом с кроватью. Wo? $\rightarrow$ Dativ)
  • Stell die Lampe neben das Bett. (Поставь лампу рядом с кроватью. Wohin? $\rightarrow$ Akkusativ)
• über (над, через, о)
  • Die Wolken sind über der Stadt. (Облака над городом. Wo? $\rightarrow$ Dativ)
  • Das Flugzeug fliegt über die Stadt. (Самолет летит над городом. Wohin? $\rightarrow$ Akkusativ)
• unter (под)
  • Die Katze schläft unter dem Stuhl. (Кошка спит под стулом. Wo? $\rightarrow$ Dativ)
  • Die Katze kriecht unter den Stuhl. (Кошка лезет под стул. Wohin? $\rightarrow$ Akkusativ)
• vor (перед, до - о времени)
  • Das Auto steht vor dem Haus. (Машина стоит перед домом. Wo? $\rightarrow$ Dativ)
  • Fahr das Auto vor das Haus. (Подгони машину к дому. Wohin? $\rightarrow$ Akkusativ)
• zwischen (между)
  • Der Stuhl steht zwischen dem Tisch und dem Fenster. (Стул стоит между столом и окном. Wo? $\rightarrow$ Dativ)
  • Stell den Stuhl zwischen den Tisch und das Fenster. (Поставь стул между столом и окном. Wohin? $\rightarrow$ Akkusativ)

Слияние предлогов с артиклями: Некоторые предлоги сливаются с определенными артиклями в дательном и винительном падежах: an + dem = am, an + das = ans, in + dem = im, in + das = ins, zu + der = zur, zu + dem = zum, bei + dem = beim, von + dem = vom и др.